uschod / muz. Kamil Rogiński ; sł. Maciej Szajkowski. Sadoma / muz. Kamil Rogiński, Robert Matera ; sł. trad. ; przekład Igor Znyk, Jacek Podsiadło. Batracka dola / muz. Kamil Rogiński ; słowa trad. Drobna drabnica / muz. Kamil Rogiński, Robert Matera, Nasta Niakrasava ; sł. trad. Mama - Anarchija / muz., sł. Wiktor Coj. Sonce / muz., sł. trad. Oj, niech przyjdzie deszcz / muz. Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski ; sł. trad. ; przeł. Jacek Podsiadło. Oj Wasylu, Wasylu / muz. Kamil Rogiński ; sł. trad. ; przeł. Jacek Podsiadło. Pan nas męczył / muz. Nasta Niakrasava, Robert Matera ; sł. trad. Kto u pana nie służył, kiedy jeszcze nie użył / muz. Rafał Osmolak, Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski ; sł. trad ; przeł. Jacek Podsiadło. Ius primae noctis - Prawo pierwszej nocy / muz. Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski ; sł. trad. HulajPole! / muz. Kamil Rogiński, Mariusz Dziurawiec, Jarosław Smak ; sł. trad. ; przeł. Jacek Podsiadło. Żnijcie, żeńcy! / muz. Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski ; sł. trad. ; przeł. Jacek Podsiadło. A wże rokiw dwisti / muz. trad. ; sł. Anatol Swydnyckyj. Elengedem / muz., sł. Borbala Levai.
UKD:
8.031.4:78.011.26(476+477)](086.7)78.031.478. ...
UWAGI:
Tym razem zespół zajął się pieśniami buntu i niewoli Rosji, Ukrainy i Białorusi. Opracowania, tłumaczenia tekstów podjął się wybitny poeta i podróżnik [>>] Jacek Podsiadło. Na płycie pojawiają się poza czołówką polskiej sceny punk oraz folk (m.in. Robal z Dezertera, czy Guma z Moskwy) gwiazdy ze wschodu, jak rewelacyjny chór Hulajhorod, czy śpiewająca już od kilkunastu koncertów z grupą Nasta Niakrasava. Do płyty dołączona jest 120 stronnicowa książka, w której tworzeniu wzięli udział wybitni intelektualiści m.in. Daniel Beauvois, Alexandr Bujko i Stanisław Łubieński. Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment. Jacka Podsiadły w jęz. pol, ang. oraz teksty piosenek w jęz. pol., bia., ukr. Oprac. muz. Kamil Rogiński. Śpiew w jęz. pol., bia., ukr.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 7 dni
iałeś zaśpiewać ; Nocą jesteśmy głodni ; Nasza miłość ma skrzydła ; Powiał chłodny wiatr ; Śpij, śnij ; Jesteś jak las ; I put a spell on you ; Spadającą gwiazdę schowaj do kieszeni ; Rebeka ; La solitude ; Art- brut ; Wielkie improwizacje.
UKD:
78.011.26(438)(086.7)78.011.26
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 7 dni
Czas trwania: CD 1: 34 min. 37 s. ; CD 2: 31 min. 11 s. Dokument towarzyszący zawiera inf. o płycie. Większość kompozycji zostala oparta na tradycyjnych [>>] tematach ludowych. Rok wyd. wg http://www.discogs.com/Kapela-Ze-Wsi-Warszawa-%C5%9Awi%C4%99to-S%C5%82o%C5%84ca/release/7544082. Śpiew w jęz. pol. i in. Tekst dod. druk. w jęz. pol.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 7 dni